02/05/2013

天遊組に外国人の仲間も増えました The overseas members increased, too.

 I greet the beginning of spring , I am renovate my mind, and a feeling is a start.
The overseas members increased in my group TEN-YOU recently, too.
I am glad about that!

春から、日本に住む海外のメンバーも増えました。
スゴク一生懸命で、真剣に取り組んでいます。

でも、手足の長く、腰の位置が高い彼らにとって、
腰を落とす = まえかがみ になってしまうんですね。

Howeverthey have difficult posture.
The center of gravity of the body is the same as the martial arts,
and the figure which dropped a waist perpendicularly is basic,
but their hands and feets are long,and the position of the waist is high.
Most people become the forward bending.

Yuuan1

Dcim0767

でも、ちょっとしたコツをつかむと、誰もがいい恰好になってきます。
ヒントは、ひざを折る。そして、真下に重心を感じる。

天と地が、体を軸につながっている感じ、というと、
何だか通じるようです。

But, depending on an exercise, they became able to describe it in such a style.
The hint does not lower the head and is to bend a knee.
The ground is connected to the sky centering on your body.

Dcim0764

Leave a Reply