去年、カリフォルニア・バークレー大学に呼ばれ
天遊組でライブパフォーマンスをやった。
ラストに、静寂の中で降りてきた文字、「天龍」
自分でも予想していない作品になったのだが、
これを欲しいのです、
というマダムがあらわれた。
表具もしてないし、と迷っていると、
『私は日本で表具を勉強しました、
大丈夫、自分でできます。』
そして、作品「天龍」は、
彼女の胸にそっと抱きしめられていった。
「おおきすぎて、裏打ち用紙がたりない。。。」
そんなメールが来たのが今年初め。
そのまま、連絡はぷっつりとたたれていたのだが、
きのう突然、写真が送られてきた。
『 こんにちは、天遊さん。
やっと表具ができました。
私の今まで使った掛軸の中でこれが一番大きいです。
(94 x 230 cm)
モダンなスタイルにしようと思って、
作品そのものだけに二枚の裏打ちを付けて、
軸と八双を入れました。
完璧ではないが、これを作って大変勉強になりました。
あとは、かける場所探すのが、問題です。。。』
素晴らしいセンスに、うれしくなった、素晴らしい！
Wikipediaで知ったのだが、彼女はスタンフォード大学院卒の
文化人類学者＆小説家。 現在はシカゴ大学の教授。
16歳のときに源氏物語を読み日本文化に関心を持ち、
その後、何度も来日し、軸装の技術も取得、
源氏物語やGeisha、風習、にまつわる本も執筆している。
そして、
なんと、
映画「SAYURI」の文化監修も担当していた。
アートを通しての出会いは、
国境も、職業も、すべてを越えて、すばらしい！！
今秋もまた、バークレーから声がかかっている。
すてきな出会い、おこりそうだ。
Thanks Liza Dalby!!
You are the best paper picture framer.
With best regards,
TEN-YOU
