06/24/2011

Prince of the French

S-img_1758

4月の海外イベント、フランス「XXart展」に参加したときやった、

古代文字のワークショップは連日、大人気でした。
大人気、というより、すごい人気で、
一日中、切れ目なく人が集まってきました。
みなさんには、太陽を意味する「日」の古代文字、
「丸に点」をかいていただきました。

日本は太陽の生まれるところという意味なんですよ。

フランス人は、こういう話が好きですね。
そこから、日本文学や精神文化へと、話はエンドレスに広がってしまいます。

ある日、小学校の子供たちのグループがアートの勉強にやってきました。
3才〜、7,8才の、可愛い天使達が20人!
アーティストと展示作品を鑑賞したあと、古代文字を書きに来ました。

S-sany2650

初めて見る書の道具にみんな目をキラキラさせて、

墨に指を突っ込んだり、筆で顔を撫でたり、大騒ぎ。
でも、文字の説明をきいたあと、日本の「日」を、立派に書いてくれました。
本当に楽しかったらしく、いつまでも帰ろうとしない子供たち。
なので後半は、おりがみ教室になっちゃった^^
そういう私も折り紙は何十年ぶりかしら!?
なんとか、奴さんを折りました。

S-sany2641

先日、その時の子供たちから、素敵なお手紙が届きました。

「あの日は本当に楽しかったです。
帰ってからみんなでアーティストの気持ちで作品を作りました。
そしてこれは、TENYOUのために 僕たちが作った王子様です。
学校に飾ってあります。会いに来てください。」

S-

もう、言葉にならない、最高のプレゼントです。
会いにいかなくちゃ!私の王子様に、そして、天使達に!

せっかくなので、先日の日本の子供たちとの交流を、ちょっと考え始めました。
つながる、つなげる、それが私の役割かな。

Cute elementary school students came to the ancient character workshop in  French,
after,they made a special gifts for me. Little Prince !
I hope to meet him and lovely students next spring.

Comments (1)

  1. 06/26/2011
    Tenyou Artist said...

    古代文字の「子」は赤ちゃんがおくるみに入って、両手を上げている姿。位の高い子供は左右の手が上下になっているのよ、と教えた事を覚えていたんだなぁ!古代文字の王子様です。

Leave a Reply