11/19/2014

San Francisco, LET’S START!

<今年3度目の恵みの雨よ!>
雨がほとんど降らないこの街では、みんなニコニコ潤いを喜んでいる。

tenyou_sfc_1

http://www.sf.us.emb-japan.go.jp/archives/PR/2014/pr_14_1105.htm

エド夫妻の車でサンフランシスコ総領事館の搬入に。
新しいビルに越した文化センターのギャラリーは前より明るくなり
多いときは1日100人の申請に来る人達の目に触れる場所になっていた。

dsc_6093

初めてのサンフランシスコ個展。
天遊の宇宙観がアメリカにきちんと伝えられるよう頑張ります。

サポーターの仲間とワインで乾杯です!

dsc_6096

11/18/2014

Take off for San Francisco! 

o0459040010692260051[1]

 

いよいよ、サンフランスコでのプロジェクトが始まります。
連日、様々な企画が目白押しです。

☆ 11/20(Thu)~12/26(Fri)Exhibition      ≪ Beyond the Ink  ≫

Place ; 在サンフランシスコ日本国総領事館21F 広報文化センター・ギャラリー
275 Battery Street, Suite 2100 San Francisco, CA 94111
TEL :+1-415-780-6085

http://www.sf.us.emb-japan.go.jp/archives/PR/2014/pr_14_1105.htm
MAP: http://www.sf.us.emb-japan.go.jp/jp/m01_05.htm#03

Opening reception    20(Thu)18:00 – 19:30    Lecture & Live

     どなたでも参加できます、ぜひいらしてください

☆ 11/21(Fri)  College of  San Mateo    Lecture

☆ 11/22(Sat)  Salon work shop

☆ 11/23(Sun)12:30 ~ WE CARE! 復興支援イベント Live http://blogs.yahoo.co.jp/iam_ced/38781893.html

☆ 11/24(Mon) University of California, Berkeley    Lecture

 

  多くの出会いを楽しみに、行ってまいります!

WE CARE
世界7か国の子ども達にグローバルな教育を提供するIAM-CED活動の一環で、
昨年は福島に多額の寄付をいただきました。
今年はホールでのイベント、お近くの方はぜひ、いらしてください。

http://blogs.yahoo.co.jp/iam_ced/38781893.html

img_0[1] (2)a1

昨年は和太鼓とのコラボや、福島の子どもたちの詩の朗読を
作品にしました。 

 

11/09/2014

If you ever have a plan to come to Japan ,check please .

TEN-YOU GUMI is the popular art group which can express Ancient Characters calligraphy
with a whole body and soul.We have been fascinated and inspired with Ancient Characters.It is called KODAI MOJI, and the origin of the current Kanji characters.

About 3.300years ago, in China, the communications between nature god and king
were recorded with sacred characters, which were also called divination.

We have been actively taking part in many events throughout the world and continue showing
“SHO ART” from Yanaka Tennouji temple worldwide.

IMGP4501[1]

○workshopfee \4000(2h)
○class
Yanaka “Tennouji” (JR Nippori st.)Twice a month weekend
Komagome “Yuu-an” (JR Komagomei st.) Twice a month Thursday and more…

Looking for participants

http://www.tenyougumi.com/

http://sagittariuss.com/2014/10/28/ten-you-gumi/

11/04/2014

I will go to San Francisco Exhibition 20.Nov ~Dec.

san_francisco-big[1]

Until a San Francisco exhibition, it is another two weeks.
I am pressed every day by preparations and a meeting.

サンフランシスコ展まで、あと2週間!
作品準備から、現地との細かい打ち合わせ、資料づくりなど、
あわただしい日々を過ごしています。

There is a private exhibition particularly this year in the
Consulate-General of Japan in San Francisco。
There are some the ancient characters class at the universities
and the event of stricken area support this year,too.

サンマテオ大学 Li

今年は昨年以上のスケールとなり、大学での古代文字授業や、
We Care被災地支援のライブ出演に加え、
はじめて、サンフランシスコ総領事館での個展があります。
オファーをいただけて、本当に幸せ。

プロフィールやメッセージの翻訳から、展示構成、イベントまで、
ありとあらゆるケアをしてくださるので、本当に感謝しかありません。
海外ではアーティストはリスペクトされ、大切に扱われることを強く感じます。

 

今回のテーマは、「 墨の向こうの宇宙 」

日本の伝統工芸も取り込んだものです。英語タイトルも付けたのですが、
作品を見たアメリカ人スタッフが素敵なネーミングにしてくださいました。

        「 Beyond the Ink 」

うーん、スマート!!
まさに、天遊のテーマそのもの。 いただきました,
ありがとうございます。

今年もまた、多くの方に助けられ、お世話になり、
生きていることを心から感じるそんな日々になると思います。

いまできること、精一杯、やってきますね。

〇在サンフランシスコ日本国総領事館 広報文化センター・ギャラリー
275 Battery Street, Suite 2100 San Francisco, CA 94111
TEL :+1-415-780-6085

☆レクチャー&レセプションパーティーは、(18:00~19:30) 開催されます。
古代文字とは?文字見込められた世界をわかりやすくご紹介。
そして、ライブパフォーマンスもさせて頂きます
ぜひ、ご参加ください!

http://www.sf.us.emb-japan.go.jp/jp/m01_05.htm#03

k

 

のれん展、Amsterdamへ!

image

 

おおかげさまで、ハロウィンパーティーで盛り上がる

海外記者クラブの皆さんにも好評だった、はじめての暖簾展、

無事終了いたしました。

写真、イラスト、日本画、藍染め織など、6タイプの作品を展示しました。

有楽町駅前の電気ビルだったので、沢山のかたにみていただけて

新しい展開に繋がりそうです。

そして来月29日からは、Amsterdamで1ヶ月の展覧会!

私はSan Francisco展と重なり行かれないのですが、

ゆらゆらムーブメントを起こしてきて欲しいです。

来年は古代文字シリーズ化のお話もあって、

ワクワクは止まりません!