05/09/2011

「頑張れ!! JAPAN」Tシャツがフジテレビにでてる!?

Japanday_event_05

おお!フジテレビのニュースで、NY JAPAN DAYのイベントのひとつ、
JAPAN RUN@central parkの模様を紹介している!

東日本大震災の被災者を支援するチャリティーレース「ジャパンデー・ラン・フォー・ホープ」、約7,000人が初夏の日差しの下、新緑の公園内を駆け抜けた。

募金を募るテントには、凄い列の人、人、人!
私のデザインした「頑張れ!!JAPAN」と描かれた特製Tシャツが、ゲストランナーの渋井陽子、土佐礼子選手の手によって募金者に手渡されている。
なんだか、不思議な気持ち。。。
あの文字を書いていた時の事が思い出される。
スロバキアから来た男性は、震災の被災者を応援するためだけにわざわざNYまできてこのRUNに参加したと、インタビューに答えていた。
本当に世界中の人たちが祈り、応援してくれているんだなぁと、胸が熱くなってきた。。。

来週末にはニューヨークにいる。
またフジテレビのニュースで紹介されるみたいだ。
さてさて、またNYの準備をしなくちゃね。

放送はこちらから

JAPAN DAY NY held at the first event of the marathon.
The news was broadcast on Fuji TV.
Seems to 7,000 participants raised.
The participants from Slovakia, just to cheer for the affected areas said
 he came to NY. The feelings of people around the world happy.
To those who passed the T-shirts to  donation money.
I think everyone is wearing my drew the character, I feel strange.
Next week I shall gp tp NY!
Are looking forward to its evolution.
05/05/2011

Just JAPAN !!

Japanday_ny_02Japanday_tshirt

完全なる時差ボケ。。。昼すぎると意識がなくなってくる。
慣れない事務作業をしているせいかもね。
フランスの決済、領収書の整理を強いられている。
せっかくHPもブログも新しくなったし、写真をアップしたいのに、なかなか手が回らない。

と云うより、不向きなんです、整理がね。

ああ、また眠くなってきた。。。

facebookに、フランスの友達が増えてきた。
それつながりで、日本の超有名な俳優さんとも、繋がった!! すごいな、facebook!!

それにしても、連休なのに一歩もでかけず、PCから離れられない。忙しすぎるなぁ。
そう、NY出発まで、2週間なのだ!

フランスでも連日、打合せのメールがジャンジャンきていた。
いま見直したら、ずいぶん見落としていた気がする、まずい。。。

JAPANDAYのポスター、フライヤー、Tシャツの最終デザインを決定し、アーティストビザの面接資料を作り、総領事館での展覧会とトークショーの打ち合わせメールを出し、合間に、NY出発前に行われるイベントやWSの内容を詰める。

「なになに?これって凄くない?売れっ子みたい!」なんて言ってる余裕はどこにもない。

連休の楽しいお誘いはすべてあきらめ、いまは、ひたすら辛抱。。。

NYのセントラルパークのステージに立つ日まで、がんばるぞ!
作品を見ただけで、素性もわからぬ私に賭けてくれたNYの人たちに、天遊でよかった、と思っていただける為にも、そして、被災地の人たちの笑顔につながれるような何かを見つけるためにも。

では、皆さんは連休を楽しんでくださいね。どんどん消費して、日本の経済を動かしてください!!

04/18/2011

New York Debut!!

Japan-day-central-parkCentral-park-picture

NYで開催されるBIG EVENT「JAPANDAY 2011」の公式アーティストに選ばれました。
夢?いいえ、現実のようです。

人と人が繋がると、こんなすごい事になっていくんだなぁと、本当に驚かされています。国際電話で「決定しましたよ!」とお知らせいただいたときは、30cmくらい飛び跳ねてしいました。
こんな大きなイベントに、それも、ニューヨーク!

契約のこと、アーティストビザの取得手続き、メッセージ映像、パフォーマンスの打ち合わせ、弁護士からのメールなどなど、今まで経験したことのない細かな手続きが色々ありましたが、担当スタッフの方の本当に親身で丁寧な応援と、google翻訳のおかげでなんとかクリアーしています。

作品は、「桜、NY、日本」をテーマに作ったのですが、3.11を機に「頑張れ!JAPAN」に瞬時に代わりました。ありがたいことです。墨文字の「頑張れ!」に思いを託し、書きまくりました。

いま、この機会を与えてくださった全ての人、物、パワーに、本当に感謝しています。書ききれないほど多くのことがありましたが、まだまだこれからです。私に出来る事、すこしずつ、繋がってきました。

ステージで、、どんな文字が降りてきてくれるんだろうなぁ。楽しみにしていてくださいね!

>> JAPAN DAY web site

 

Its like a dream!

I was selected as the official artist of Japan Day Festival @central park 
Its like a dream!

My work, posters, programs and goods now.
And I have to do with performance on stage at Rumsey Playfield & Bandshell.It seems to invite the official artist for the first time that they are likely.

I’ll be telling you that it will rise again in Japan.

HP is uploaded.

Japan Day Festival @central park 2011″ on May 22nd (Sunday) at Rumsey Playfield & Bandshell area. 

http://www.japandaynyc.org/official-artist

http://www.japandaynyc.org/