05/28/2012

古代文字作品が舞台美術に!the first challenge to stage art,

宮崎で開催されたハワイアンのイベントは、
ハワイからクム(先生)をお招きした、ビッグイベント。
発売から3日間で、1300枚のチケットが完売しました。

その大舞台の美術に、古代文字とハワイのペテログリフを
依頼され、今回のお話となりました。
組員は作品と共に宮崎に飛び、現地の様子をレポートしてくれました。

The big event of the Hawaiian
Wrote art works ancient character and the petroglyphs of Hawaii.
Both are very similar.

Dsc_0356

Rehearsal!リハーサル風景

Dsc_0372

the opening  そして幕が開きました

576624_3683091409352_1637101171_2762083_1444438535_n

http://www.scribd.com/doc/94374202/Hawaii-x-TEN-YOU-GUMI
We have a great experience,thanks.

05/19/2012

TOKYO SKYTREE に出演!?

1

2012年5月22日開業の東京スカイツリーに、
TEN-YOU
も、参加しています。

といっても、ナレーションで。
TVCMでも紹介されていますが、夢の高さまで皆様をお連れするの は、
東芝エレベーター
東芝専属のナレーターとして、声がながれます。
高さ350mの天望デッキまで、わずか50秒!
340m 扉がひらくまえに、ちょっとだけ、耳を澄ましてみてください。

www.youtube.com/watch?v=rF5uN_mi6wo

Tokyo skytree(broadcasting tower with observation deck in Sumida ward,Tokyo)
opened on May 22, 2012.
Also TEN-YOU is participating.
To bring everyone up to the height of our dreams,
Toshiba’s elevator.
It is up to the first Observation deck 350m height, just 50 seconds!

340m before the door opens, you are a little bit, please try listened,
my narration.

05/06/2012

ライブ映像、アップしました。Check the You Tube please!!

TEN-YOU Opening Live Performance Video @YAMATO le Japon en Tourraine.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=fymTQSm_isY?wmode=transparent]

Performance Liveから、Work Shop、TV-studio など、
今回の全ての映像を撮ってくれたのは、
Visualist KEITA http://keita.me/
ずっとカメラを回し続け、素晴らしいドキュメンタリーを仕上げてくれました。

撮る。即、編集。お茶飲みながら、
撮る。即、編集。ワイン飲みながら、試写会。
撮る。即、編集。スパークリング飲みながら試写会。

毎日がこの連続でした。
バカンスなのに、仕事より大変だったのでは?と思います。
ストイックな彼の映像を、YouTubeにアップしました。

Work Shop for Children
Work Shop for Adult
Work Shop for Japanese School ChildrenなどのWorkshop Videoはこちらからご覧ください
Check please!
http://www.ten-you.net/portfolio-item/ten-you-live-performance-in-france-2012

曲は、antennasia. http://www.antennasia.com/ 

And….

Image

サイトにアップしてくれたのは、組員G+G(@Apple Store Opera in Paris)

才能豊かなメンバーに恵まれて、本当に幸せです。

Nanohana

 

05/05/2012

Triumph of Calligraphy Art tour at FRANCE 2012

Tours_tv1

[ YAMATO le JAPON en Touraine 2012 ] 27.April

10日間のフランスアートライブの日々。
毎日が新鮮で、挑戦で、発見で、ハプニングで、
もう、何が起きても驚かないくらい、たくましくなりました。

今回学んだことは、
いま、その場で、どこまで最高のパフォーマンスを引き出せるか、でした。
人間せっぱ詰ると、本当にいろいろなひらめきが生まれるものですね。

Opening live performance.
While listening to the sound of drums,the theme of character came down in my body.
[Energy of the earth and life.]

打ち合わせなしの一発勝負にもかかわらず、
地元高校生との太鼓とは見事にマッチ!
大地のなかで、人が生まれ、育ち、祈り、生きていくという
エネルギーに満ちた作品がうまれました。

Yamato_tenyou7
Yamato_tenyou3

そして、車のボディーへの書は、琴と。。。

526117_3516346598933_1580018891_2807558_890207283_n
Yamato_tenyou4

やさしい旋律の中、キラを使って舞うように。

Yamato_tenyou5

懐かしい仲間と再会したり、色々な取材を受けたり、
初日から濃すぎるようなスタート。
組員、サポーターも、精一杯動いてくれました。
終焉は、深夜。。。
さぁ、あしたは10時からワークショップの子どもたちがやってきます。
みんなで乾杯したら、そく爆睡でした。

Yamato_tenyou

04/23/2012

Good-By TOKYO!! By Garance Dore

Img_0574

Diorの仕事が終わって、GaranceがNYへ帰っていった。
そして、素晴らしいブログがアップされた。

1週間、くまなく東京を、人を、習慣を、すばらしい感性でうけとめ記録した
最後の長文ブログの中に、
わたしと過ごした時の事が書かれていた。

The beauty of intention.
My calligraphy lesson taught me something incredibly important and that I hope to use in my work. Ten-You taught me to trace a simple line and I tried to do it right and fast, as a good pupil should. She told me it wasn’t right, that what I had to do was put my spirit behind it. Drawing a line became an entirely new experience… by Garance

意思の美しさ
私の書道の授業は私に非常に重要な何かを教えてくれました。
私はこれを仕事に活用したいと考えています
天遊は、シンプルな一本線を書くことを教えてくれました。
私は良い生徒であるように正しく、早く、それを実行しようとしました。
すると
天遊、上手に書くのではなく、線に心を刻み込むようにと云いました。
線をを描くことが、まったく新しい経験になりました

すばらしい感性です。
彼女のおかげで、新しい国の人たちからもメールを頂きました。
何十万のブログファンが、世界中にいることを知り、多くの人たちが、
彼女の目を通して、ニッポンを知ったようです。

http://www.garancedore.fr/en/2012/04/23/goodbye-tokyo/

Packed full of memories of Japan in mind,
She went back to NY.
She is a person of sharp sensibility.
Last blog of Tokyo, she weote about my lesson.