09/25/2012

Thanks for your coming to my Exhibition

401549_443374672367992_19130988_n

I had many exhibitions abroad, after a long time I did an solo exhibition in Tokyo.
Moreover, only just one day !

日本では久しぶりの個展です。しかも、たった一日!いさぎよいでしょ?

419074_473877325978019_1273795762_n

I was premiered in Tokyo, the art work brought back from France.
It was 10 m.

初公開の10m作品。フランスから持って帰ってきました。

Img_6562Img_6573Img_6577
560546_443362535702539_1835451786_n

To stimulate the imagination of children, such as the picturesque ancient character .

 絵のような古代文字は、子どもたちの想像力を刺激するようです。
長い時間をかけて、あれこれ話しながら見ていました。

375914_4164683769256_797076790_n483125_3534128762493_265282141_n533674_365354413543262_1184766453_n

I wrote a letter while I feel the energy of the hall, come down.

 

会場のエネルギーを感じながら下りてきた文字を書く。Continuity (God hand to grab the 3 Yarn bundle, together in one and friend)
and
Friend (Two hands are superposed)

系 (3束の糸を神の手が一つに繋げている)
友 (2本の手を重ねている)

Raijin

新作「雷神」  ”God of Thunder New art work

Spread the circle is also its fellow, gathering.
It was a great event.appreciate evwryone.

仲間が集まり、またその輪が広がっていく。
素晴らしいイベントでした。
感謝。

 

09/21/2012

1 day Exhibition @ Daikanyama 2012.9.22

中秋の名月を前に
一日だけの展覧会をやります。

 

日時 9月22日(土・祝)秋分の日

日本初公開の10m大作が、お待ちしています。

399769_443362499035876_1253973091_n

初めての素材、漆喰との出会いから、
新しいテイスト作品が生まれました。

どこでも見たことのない作品、
ぜひ、見にいらしてください。

〇一部 15時から17時 エントランスフリー
        (キャシュオンで、ドリンクetc.)

Tシャツに好きな古代文字を書こう!

〇二部 17時半から20時 3,000円
        (原始食+2ドリンク付き)

縄文時代の精神文化を原始食フードと
古代文字トークと、パフォーマンスライブとで、堪能しましょう。

なぜ、この時代に文字が生まれたか、
なぜ、この時代が1万年も平和だったのか。
とにかく人に話したくなる内容です。

芸術の秋、食欲の秋、両方を満たす、すてきな饗宴、
あなたの笑顔を、おまちしています。

場所:ラフェンテ代官山スタジオ http://www.l-ds.com/access/access.htm

 

09/11/2012

パリからのスゴイお客様-She came from Paris who is charming designer of Chanel !!

Yuuan2

「娘とTOKYO いきます、TEN-YOUのレッスン受けたい!」 

フランスからの熱烈なメールの応酬のあと、
仏ガイドブックにも載っていない、KOMAGOME ST

ファッション・デザイナーの親子がやってきた。

現れた二人は、まさにパリジャン!

そして、姉妹のように若々しい。
NY
の人気ファッション・ブロガー、ギャランス・ドレのブログを読んで、
どうしても体験したかったそうだ。

http://www.garancedore.fr/en/2012/04/20/in-tokyo-ten-you/


京都の予定を一日切り上げてきた、ときくと申し訳ない気もしたけれど、
駒込の佇まいや、秋祭りの神輿連や
遊庵の小さな和室がいたく気に入ったようだった。

この日に限って、いつものヤングな3人に加え、
アダルト組
3人がやってきて、なんと
10畳に9人!
クーラーに扇風機を全開にしても、汗が吹く。
そのうえ、アグレッシブな動きをするものだから、
クラクラするほどヒートアップ! 

Yuuan1

「天と地をつなげるのが、筆ですよ。」

  

「手首で書いちゃダメ、体全体でね。」

  

「だめ!きれいにまとめようとしちゃダメ、もっと自分らしい表現しよう!」

 

まさに、道場と化した駒込遊庵でした。

 

フランスのアートとの違いなど、日本茶飲みながらお話しし、
娘のデッサン帳を見せてもらって、びっくり。。。

ええ?

シャネル?
あの、シャネルの、デザイナーなの??

 

来春、パリの裏通りの素敵なところから、ニースの山の別荘から、
色―――ンなところに案内するから、
必ず、必ず、連絡してね、展覧会も見に行くからね!

 

Bisous(ビズ)を繰り返し、名残惜しそうに手を振りながら、
渋谷のファッションチェックに向かっていきました。

世界が繋がるなぁ。