04/13/2012

massage from FRANCE 2

Affiche-def-yamato_web

 時間tの戦いが始まった。

フランスからはメールや電話で、毎日のように情報が届く。
渡仏まで2週間、作品はなんとか間に合ったが、
他にもやること,
考えることがいっぱい、、、
なぜなら、海外イベントでは毎回、
やったことのないすごいことに、
チャレンジさせられる。 
その一つが、車のボディに書を書く。
車種は、ホンダのインサイト。
どうやれば、墨でかける?
墨じゃなければ、傷つけづにかけるものって何?
どんな世界感にする?

デザインではない、どこにもない書アートの世界を表現しつつ、
オープニング・イベントにふさわしい、華やかさがほしいし。

春眠暁を覚えずって言うけれど、
毎年この時期は、興奮して眠れない。

In the event of France, there is a great plan.
To Japanese cars, to represent the art world of Ten’yu.
No design, nor violently write performance,
What you can express the heart of Yamato.
Followed by a sleepless night

 

Leave a Reply