03/30/2011

Message from Barcelona ~バルセロナからの愛~

Spain_01Spain_02

去年、スペイン・バルセロナのギャラリー「kannon gyo」で個展をやった時、本当に多くの心繋がる方たちと出会えました。

そしていま、彼らからFacebookやメールを通じて沢山の心のこもったメッセージが、日々寄せられてきます。その中の一人、マリアさんからは、何度となく励ましのメールを頂いているのですが、今回添付されていた写真には、心がグッときました。

国を越えて繋がっていく友情、心からの感謝とありがとうの気持ちを、あなたとも分かち合いたくてアップしました。
被災地にも届くことを祈って。。。

そして、日曜に、海辺に集まり、仲間と日本の被害者の為に祈った時の写真です。
最後に、海に花束を流しました。

空には赤みがかった大きな月が輝き、とてもきれいでした。
世界中の人たちが、日本の事を思っていることを忘れないでね。

Last year, I did a solo a solo exhibition of Barcelona, Spain ” Gallery kannon gyo” 
I met many special people who really, now, many companions have asked me for a lot of heartfelt messages through facebook and mail.One of them, Maria, she sent me warm-mails several times.This photo has been attached, my heart trembled.

Friendship across the country we connected, thank you.Next are , the past Sunday afternoon. With a group of friends we make a little homage to the victims of Japan.

We went to the seashore at Barcelona and in the sand we put ours candles lighted and say a prayer for Japan. At the end we put the flowers in the sea water, and the moon was big and brilliant, with a kind of a red colour!! It was very beautiful and sensitive….

I send a big hug to you, and never forget that lots of people around the world have the heart in Japan.

 

 

Leave a Reply