07/01/2015

7/11(sat)~ San Francisco展はじまる!!

 

 

operahouse1[1]

 

 

 

 

 

 

 

 

TEN-YOU Solo Exhibition will begin at SF. 7/11~20

人口わずか80万人という小さな都市サンフランシスコ。

観光地として知られているけれど、まちには数えきれないほどの充実した美術館や、
荘厳なオペラホールが存在する。
芸術をサポートするお金持ちが多く住むあかしだという。

今年のサンフランシスコ展は、そんな人たちが多く住む街にある、
Bar Mukaでやることになった。

昼は Organic Cafe、夜は、Bar and Music Live

広い店内は、いつも大勢のアーティストたちでにぎわっている。

1426701820-Muka[1]

 

 

 

 

 

 

 

 

オペラ座に出演しているバレリーナや歌手たちも毎晩のようにやってくる。
男の子も女の子も、みんないきいきとして可愛かった!

SUBSFBALLET-articleLarge[1]

 

 

 

 

 

 

 

 

Challenge!

今回は、そんな作品を作ってみた。
墨文字、だけではない世界を、伝統工芸の世界とミックスした作品。。。

昨年の、在日本領事館とはまた違う世界を表現してみたかった。

成功ではなく、チャレンジ。
やりたいのは、そんな世界なのだと思った。
言葉を超えて、伝わるだろうか。。。

昨年友達に紹介された素敵なオーナー夫婦のおかげで、
最高の場所で発表できる幸せ!

いまアメリカで流行しているという、お酒とアートのコラボイベントを企画してくれた。

ほんとにありがとう。
チケット販売は、Muka SF の店頭、またはinfo@mukasf.com へどうぞ。
お近くの方、SFにお友達がいる方、ぜひ、ご紹介ください!

Exhibition of Art Bar Muka at San Francisco

○TEN-YOU ancient Character Calligrapher

7.11sat – 7.20mon 

Opening DAY.          7.11(SAT)15:00~
Sip & Calligraphy      7.12(SUN)15:00~ 16:00( chicket $40)
Uchiwa fan 
Work Shop and SAKE Testing!

 

yjimageGGTKBCXQ

 

 Muka SF  info@mukasf.com 

 370 Grove St, San Francisco, CA 94102

 

TEN-YOU SOLO EXHIBITION have some events and workshop of Calligraphy.
Please join us for the opening party and workshops.
Hayes Valley is home to many artists and musicians being located alongside the San Francisco Ballet, Symphony, Opera and Jazz and Muka embraces spirit of creative minds.   We exhibit artwork by local artists and offer live music on Sundays.

600_436309418[1]

 

 

04/01/2015

Kyoto Exhibition2015, a great success!

s (8)

 

初めての京都個展、おかげさまで、大成功!!

ほんとうに、皆さまのご協力のおかげです。

言葉にならない、ありがとうの気持ちでいっぱいです☆
チャレンジして、よかった!

P1040105

Kyoto people who accept new modern sensibility while the tradition. Ancient character art of TEN-YOU had been widely supported.

And my works went led to the next step. Day by day, many of the customers, come by reviews Reaction of the media was also good. The last day I was crowded great. Friends, family, and to something great, I sincerely thank.

 

 

P1040321

ポスターが、二日目に、なくなっていました
気にいられたのでしょうw
Popular poster

s (2)

この湧水でお茶を入れたら、甘露かんろ!!
大人気でした。

Natural well water that keeps springing
P1040570

今では天遊の代表作となった「天。天。天。」
そして、初挑戦の、赤い和ろうそく作品。

 

P1040132

s (5)

蔵の中では、竹あかりとの競演。

 

P1040125

 

様々な表現の大作。

P1040126

 

x (3)

 

そして、なにより大切な仲間たち!
And my best Partner and Friends

11081625_940498325982581_602913390_n[1]

 

f (16) f (19)

 

f (2)

 

f

 

 

f (12)

 

そして、両親。 Beloved parents.
ありがとうございました。

 

 

f (7)
2015.3.21-26  ≪琳派-RIMPA-のごとく≫ 京都・しまだいギャラリー

 

 

 

02/20/2015

京都展「琳派‐RIMPA-のごとく」@3/21~26

tenyou_kyoto_DM20150219_B

tenyou_kyoto_DM20150219_B

 

 

初めての京都展。『 琳派‐RIMPA-のごとく 』 DMが完成しました。

様々な思いが詰まった、今回の企画です。

伝統工芸をもっと知ってもらえるなら、と協力を惜しまない匠の皆さんや、

天遊の大切な仲間たちの協力のおかげで、ようやくここまで来ました。

後は、作品に昇華させるのみです。

西と東の伝承ワザが、古代文字アートを通してどのように表現されるのか、

どんな作品が生まれたのか、どうぞ楽しみにいらしてください。

http://www.ten-you.net/news/1797.html

A first Kyoto exhibition.

It is this plan that various thought was jam-packed.

Craftsmen who do not spare cooperation when I have you know the folkcraft more,

Thanks to the cooperation of important friends of the sky play, I finally came to here.

I let a work sublimate afterward.

How are west and east tradition work expressed through ancient characters art?

Please come to the pleasure what kind of work was created.

 

 

 

12/15/2014

KYOTO Exhibition@2015.3.21-26


創業400年 の、伝統的な京の町屋づくり。

生糸屋が、酒問屋が、生活してきた場所。

 

top_image_01[1]

qq (3)

中にはいると、広い土間と、存在感のある、大きな蔵があった。
ひんやりとした宇宙。

 

top_image_06[1]

qq (2)

 

400年前から水が湧き続ける井戸があり、奥には、坪庭。

 

qq

2015年3月21日~26日 ここで展覧会をやることにしました。

まだなにも決めていないけれど、楽しいことしか思いつかない。

だから、きっとうまくいく。 きっとね。

春は京都で、天遊と遊ぼ。

http://shimadai-gallery.com/

12/02/2014

NOREN – Social Fabric Exhibition2014

10476105_530043327098489_1701652716332696962_o[1]

DSCN2725

 

NORENが、世界へ羽ばたきます。

スタートはアムステルダム。
行きたかったけれど、スケジュールが合わず断念。。。

でも、オープニングレセプションからたくさんの来場者が訪れたようです。

2014-オランダゆらゆら (2)

1404707_10152651266053743_1328953134925843802_o[1]

 

004[1]

場所は、中心地のダム広場からすぐのJCC(ジャパン・カルチャーセンター)

暖簾の展示だけでなく、紋切り遊びと型染め体験のワークショップも人気

2014-オランダゆらゆら (4)  10395188_532024066900415_2127302088525587407_n[1] (2)

 

伝統と革新。東洋と西洋。和と蘭。 1ヶ月の展覧会で、どんな化学反応が起きるか楽しみです。
お近くに行かれる方は、ぜひお立ち寄りください。

古代文字作品「門」も、楽しんできますように!

DSCN2792

 

 

“NOREN ~ Social Fabric Exhibition” 2014.11.29(sat)-12.20(sat)

‘t Japans Cultureel Centrum in Amsterdam.
http://www.japansecultuur.nl/